解構神曲

各位同學,

近日網上不斷又不斷又不斷的重播又重播又重播 "SIDE ANGLE SIDE, SIDE SIDE SIDE ...."的歌曲. 本科亦不斷收到同學, 舊生 和 家長的查詢. 現將問題歸納如下:

1) 歌詞內容是有關數學的嗎?
2) 原曲是什麼?
3) 為什麼沒有了 R.H.S.?
4) 填詞人是誰?

答:
1) 歌詞內容是有關數學的嗎?
內容是講述四個證明全等三角形的方法 (其實共有五種證明的方法)

延伸閱讀: 維基百科

2) 原曲是什麼?
原曲是40年前德國女子組合Silver Convention所唱的《Fly, Robin, Fly》
來源: 蘋果日報
Youtube:《Fly, Robin, Fly》

3) 為什麼沒有了 R.H.S.?
其實是有的... 不過不在歌詞中.
3名主唱男生分別名為Raymond、Howard和Stephen，其組合名字為「RHS」.
另有一說: 歌名本身就是" R.H.S ", 補足了最後一個證明全等三角形的方法. (見曲譜)
來源:蘋果日報

4) 填詞人是誰?
梁子傑老師是一位資深的數學科老師, 這首歌亦是他二年前的作品. 他經常於課堂中以有趣的數學史教授數學知識, 亦經常舉辦講座給同工分享他的教學點滴. 如果有興趣, 可以到以下的連結下載他為教育局 "數學百子櫃"系列中撰寫的 "談天說地話數學"

曲譜 :

Picture link: "https://mpcms.mpsecure.com/apps/images/upload_assets/1461059946_zpdef786.gif"